ATUL DEPAK

'Faman afa wa a-salah fa-ajruhu ala-Allahi’ (But whoever forgives & makes reconciliation-his/her reward is due from Allah)

KUCHH HINDI/URDU ALFAZ (Romanised)

Hindi (Persianised) Alphabets, Photo Credit: Pinterest

  • Raakib/Janib– towards
  • Mehroom– lack, deprivation
  • Marhoom– lately deceased
  • Jah-e-Naseeb– Good fortune
  • Mulavvis– involve
  • Wabastagi– related
  • Israar– secrecy
  • Mufadaat– benefits
  • Kam-akal– fool
  • Baatin– heart
  • Farigh– free
  • Masroof– busy
  • Kaabil aur jaheen– able and intelligent
  • Dar-guzar– to ignore
  • Madakhlat– to interfere
  • Ana– ego
  • Majeed– and
  • Waqar– Dignity, sobriety
  • Ikhtitaam– end
  • Mukhtalif tabkaat– different classes
  • Daanishwar– intellectual
  • Taraqqi yafta– development
  • Tabkaat na-insaafi– class oppression
  • Izzat-e-Nafs– self respect
  • Ghairat-Self-respect
  • Nek-parveen– with good manners
  • Ham-umar– of same age
  • Munasib– right
  • Dushwaar– difficult
  • Pesh-e-Nazar– in the view of
  • Noor-e-Nazar– beautiful sight
  • Manjoor-e-nazar– Paramour
  • Aashna– Paramour
  • Khidmat– to serve
  • Hudud– limits
  • Mehdood-Limit
  • Jaahiri khoobsurati– physical attractiveness
  • Aiteraaf– confession
  • Ta’wun– help, sponsor
  • Muntazir– wait
  • Mutanaffir– Antagonistic, Antipathetic
  • Mukhtasar– short
  • Aiteraf-e-Jurm– confession
  • Mansookh– cancel
  • Mukhlis– Sincere
  • Ajeem Ohda– high post
  • Nazar-e-karam– blessed attention/gaze
  • Hizb-e-ikhtelaaf– opposition
  • Darkhwast likhna– to write application
  • Bad-kalaami– speaking foul words
  • Syah chadar– black robe
  • Mausiki– music
  • Azeez– lovely, liked
  • Wazib-ul Ahteram– sacred
  • Jila Watan Karna– Expatriations
  • Khudatarasi– kindness
  • Mulzim-accused
  • Muzrim-convict
  • Mulazam– servant
  • Sadatmandi– Prosperous, fortunate
  • Shiddatpasand– Extremist
  • Intehapasand-Extremest
  • Kadamatpasand-Conservative
  • Taseer– capability, efficacy
  • Dar-badar– here and there
  • Rabta– contact
  • Sohbat– company
  • Gaflat– mistake
  • Takmeel– complete
  • Shifa– Cure, healing
  • Bad-tehzibi– bad manners
  • Ihtessab– reward
  • Roshan Khayal– liberal
  • Azaad Khayal-Liberal
  • Saada Khayal-Plain & simple thinking
  • Daryaaft– invent
  • Izaad-Invent
  • Sailaab– flood
  • Dariya-river
  • Ja’ati car- personal car
  • Inayat- Attention
  • Latifa– joke
  • Salahiyat– capacity
  • Sharaab-nushi– taking alcohol
  • Tafseer– interpreting
  • Talaash/Qiyaas research
  • Asebjada– haunted
  • Tazkira– mention
  • Khudparast selfish
  • Khudsar– selfish
  • Nafs– psychological
  • Nafsiyati– egotism
  • Muhjor– petulant
  • Ahtiyaat- careful
  • Khushfahmi– under wrong impression
  • Jameer– soul
  • Wajahat– explanation
  • Takabbur– Pride, arrogance
  • Mua’za– miracle
  • Wakeel-e-safai– defence advocate
  • Hibt-e-Izaat damage for defamation
  • Buniyaadi Haq Fundamental Right
  • Ibratnaak- shameful
  • Maslak school of thought
  • Ana– ego
  • Farham– to make availbale
  • Mu’aziz Adalat honourable court
  • Kaid-e-ba-mashakkat- rigorous imprisonment
  • Rasm-e-bismillah– inauguration
  • Qibla durust karna
  • Be-murawwat– unkind, uncivil
  • Ulfat– Love
  • Farigh- free
  • Lukma– niwala
  • Na-Ummidi– Hopelessness
  • Kafiyat– temperament
  • Takalluf– pain
  • Minnat– request
  • Alfaaz– words
  • Ehtamam karna- khatirdaari
  • Jahmat– difficulty
  • Bad-Mizazi– bad temperament
  • Tahammul se sune-
  • ShakalAkal
  • Surat-Sirat– appearance and intellect
  • Be-akhtiyaari– indifference
  • Mukhalfat– opposition
  • Tarjih– preference
  • Mohtat– careful
  • Fitrat– temperament
  • Tafsisi Afsar– Investigating Officer
  • Majeed– and
  • Kafalat– take care
  • Sarfarosh Warriors
  • Police Ahalkaar Police officers
  • Shadeed Jakhmi seriously injured
  • Mansuba plan, motive
  • Mutmain– relaxed
  • Itminaan– relaxed, wait
  • Rehbari/rehnumai-
  • Ehsaas-e-Jurm realisation of mistake
  • Sabaab– Zenith
  • Khair-Khwaah well wisher
  • Barkarar continue
  • Mefooz wa ba-sukoon safe and quite
  • Ba-insaafi fair
  • Nayaab kismat good fortune
  • Tasawwur imagine/think
  • Taaqeed– recommendation
  • Tamgha– medal
  • Khudgarz– selfish, self-centred
  • Be-Aasara– helpless
  • Tashreef– to come
  • Ahzaab consequences
  • Ahsaan faramosh
  • Mohsin– helper
  • Be-Ghairat– shameless
  • Sar-Goshi– whisper
  • Guzista Qast– recap
  • Ehsaas-e-nadamat– feeling of regret
  • Shiddat Akhtiyaar– taking extreme standpoint
  • Aaseer– captive
  • Aaziz aana– fed up
  • Fard– member
  • Mukhbiri– to turn approver/ to renege
  • Iltiza– Request

To be continued…


Peace!🌹